General terms and conditions

1. Scope

These general terms and conditions (terms) apply to all contracts for the “Scorilo Club” subscription and the trial of the Scorilo software between beyond Agentur UG (haftungsbeschränkt), Corveyer Ring 16, 31535 Neustadt am Rübenberge (hereinafter “Provider”), and its customers.

Customers may be consumers within the meaning of § 13 BGB, i.e. natural persons acting predominantly for private purposes, as well as businesses, clubs and other legal entities. Provisions that apply only to consumers or only to customers who are not consumers are marked as such.

The license terms also apply to the use of the software. Deviating terms of the customer do not become part of the contract.

2. Services

Scorilo is software for macOS and Windows for controlling stadium displays. During its term, the “Scorilo Club” subscription entitles the customer to use all features of Scorilo on up to two devices, including the updates published during this period. The scope of features is given by the description on scorilo.de at the time of the order.

The Provider makes the software available for download. To use it, the customer signs in to the software with their email address and activates the device via the Provider’s licensing service. An activated device must connect to the licensing service at least once within seven days. A match that has already started is not interrupted by the end of this period or of the license. The system requirements are listed on the download page.

The customer is responsible for suitable devices, operating system, screens and internet access.

3. Trial

The customer can test Scorilo free of charge for seven days on one device. They start the trial in the software after signing in, without entering payment details. It is available once per account and not if the account has or had a license. There is no entitlement to a trial.

During the trial, saving, opening, importing and exporting Scorilo files and packages as well as exports to files are not possible. Content created during the trial remains in Scorilo on the device.

The trial ends automatically. It does not renew into a paid subscription.

4. Conclusion of the contract

The presentation of the offers on scorilo.de is not a binding offer. On the pricing page, the customer chooses monthly or yearly billing and is forwarded to the payment page of the payment service provider Stripe. There they enter their email address, billing address and payment details, can check and correct all entries, and submit a binding offer by clicking the order button.

The contract is concluded when the Provider accepts the order, by a confirmation by email or by providing the license, whichever happens first. The license is assigned to the account with the email address given at purchase.

The contract language is German. The customer receives the order details with the confirmation by email. These terms and the license terms can be retrieved and saved on scorilo.de at any time.

5. Prices and payment

The prices stated on the pricing page at the time of the order apply. All prices are final prices including 19% VAT.

The price is due in advance at the beginning of each billing period. Payment is made via Stripe using the payment methods offered on the payment page. The Provider makes invoices available via Stripe by email and in the subscription management.

If a payment fails, the license remains usable for up to 14 days while the payment is retried. If the payment is still not made after that, the subscription ends. If the customer settles an outstanding invoice, the license becomes usable again without a new activation.

6. Term, switching and cancellation

The subscription begins when the contract is concluded and runs for one month or one year, as chosen. It renews automatically for the same period unless it is cancelled at the end of the term.

For consumers, the following applies instead: after the first term of a yearly subscription has expired, it continues for an indefinite period and can be cancelled at any time with one month’s notice.

The customer can cancel at any time, in Scorilo under Settings → License → Manage subscription or in text form, for example by email to the Provider. The cancellation takes effect at the end of the current term; until then the license remains usable. The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.

In the subscription management, the customer can switch between monthly and yearly billing. Amounts already paid are credited proportionally.

7. Right of withdrawal for consumers

Consumers have a right of withdrawal as follows.

Right of withdrawal: You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.

To exercise your right of withdrawal, you must inform us (beyond Agentur UG (haftungsbeschränkt), Corveyer Ring 16, 31535 Neustadt am Rübenberge, email: info@beyond-agentur.com) of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (for example a letter sent by post or an email). You may use the model withdrawal form below, but it is not obligatory.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.

Effects of withdrawal: If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.

Special note on the expiry of the right of withdrawal: For a contract for the supply of digital content which is not supplied on a tangible medium, the right of withdrawal expires when we have begun performance of the contract after you have expressly consented to us beginning performance before the end of the withdrawal period, you have acknowledged that you thereby lose your right of withdrawal once performance has begun, and we have provided you with a confirmation of the contract (§ 356 (5) BGB).

End of the withdrawal instructions

Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To beyond Agentur UG (haftungsbeschränkt), Corveyer Ring 16, 31535 Neustadt am Rübenberge, email: info@beyond-agentur.com:
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the supply of the following digital content (*)/the provision of the following service (*)
Ordered on (*)
Name of consumer(s)
Address of consumer(s)
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Date
(*) Delete as appropriate.

8. Rights of use

The scope and limits of the use of Scorilo are governed by the license terms. The license is bound to the customer’s account and is not transferable.

9. Rights in case of defects

The statutory rights in case of defects apply. For consumers, the provisions on contracts for digital products (§§ 327 et seq. BGB) apply in particular, including the obligation to provide updates.

10. Liability

The Provider is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act and to the extent of a guarantee given.

In the case of slight negligence, the Provider is only liable for breach of an essential contractual obligation, i.e. an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance the customer may regularly rely. In this case, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.

The customer is responsible for regularly backing up their data. In the event of data loss, the Provider is liable within the scope of the preceding paragraphs only for the effort that would have been required to restore the data had it been properly backed up.

11. Data protection

How the Provider processes personal data is described in the privacy policy.

12. Final provisions

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the law of the state in which they have their habitual residence.

If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is the Provider’s registered office.

The Provider is neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Should individual provisions of these terms be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.